Democratic%20Senators%20Send%20Scalding%20Letter%20to%20Mulvaney%2C%20Demand%20Answers%20Following%20Resignation%20of%20Student%20Loan%20Ombudsman